|:| Corpus Compartilhado Diacrônico: cartas pessoais brasileiras

|:| Célia Lopes {celiar.s.lopes@gmail.com} e Silvia Cavalcante {silviare@gmail.com}



|:| carta 04-VO-03-01-1883

|:| Autor: Christiano Benedicto Ottoni

|:| Destinatário: 

|:| Data: 3 de janeiro de 1883

|:| Versão modernizada

|:| Encoding: UTF-8



Querido Misael



Cumpro a promessa de responder a todas as tuas cartas , acusando o recebimento da que escreveste no dia 29 para chegar dia de Ano Bom ; mas por estarmos em Petrópolis só a recebemos no dia 2 . Ambos ficamos muito satisfeitos de que furtasses algum tempo aos teus brinquedos para nos escrever .



A tua letra esta melhorando bastante ; se tiveres muito exercício hás de escrever tão bem como teu irmão : mas desejo que faças como ele , que minuta as suas cartas e não pede que corrijam , assim o que vem na carta é a expressão fiel do que ele pensa .



Desejo que te tenhas adiantado muito no colégio , e que não te esqueças dos que te queremos bem .



Saúde por mim a tua mãe , tia e tio ; e recebe a benção e um abraço saudoso de



Rio , 3 de Janeiro 1883



Teu avô muito amigo 3 / 1 / 1883



C. B. Ottoni